Por consumir muita música asiática no YouTube, o site me recomenda muita coisa aleatória para ouvir. Algumas coisas saõ uma grande droga, mas outras são até interessantes e me dão vontade de comentar aqui. Hoje, trago para vocês esse girlgroup novo de Hong Kong chamado XiX, que lançou essa interessante versão em cantonês de “Miss You Much”, da Janet Jackson:

A “aleatoriedade” desse remake na verdade tem uma explicação: Isso na verdade é um cover da versão de Leslie Cheung, um dos principais nomes da música em Hong Kong (E no C-pop em geral). Leslie fez a sua versão de “Miss You Much” da Janet porque, bem, era bem comum o pessoal na Ásia gravar suas próprias versões de hits americanos lá nos anos 80/90. A versão dele de “Miss You Much” foi lançada em 1989 para o álbum “Final Encounter”, e a versão do XiX é para o álbum de tributos ao cantor “REMEMBERING Leslie”, que será lançado em março.

A versão do XiX ficou bem, na falta de palavra melhor, fofinha. Ela não segue a mesma sonoridade das músicas originais e, mesmo mantendo a ideia hip hop, é uma versão bem mais eletrônica, dance e, huh, “idol” com vocais bem leves e joviais. É baisicamente um cover mais moderninho e farofa do que o Leslie Cheung fez, bem antenado com o que é o pop e o que é o idol pop asiático hoje em dia. Não é nada que supere a própria versão da Janet Jackson, mas por si só é uma farofa divertida e interessante de ouvir. É como ver um girlgroup cover dando seus primeiros passos ao profissionalismo (E provavelmente é isso mesmo, pois pelo que pesquisei esse é um grupo formado em um reality show de Hong Kong) e dá para ver habilidade e talento nessas meninas, o que deixou tudo bem legal.

Mas nada que bata de frente com a versão original, claro: