Review Retrô: Berryz Koubou, “cha cha SING” e o meu primeiro contato com a Whitney Houston do J-pop Momoko Tsugunaga

Na última semana o Hello!Project FINALMENTE deu o braço a torcer e começou a liberar o catálogo de seus grupos e artistas no streaming. A 1ª leva de discografias da empresa contou com Buono!, C-ute e Berryz Koubou, então eu pensei “Meu deus eu finalmente poderei ouvir cha cha SING no meu Apple Music yassssssss”, até chegar na sexta feira e o único single não disponibilizado ser JUSTAMENTE “cha cha SING”. Já que o H!P me tirou essa nostalgia, cabe a EU mesmo falar e divulgar esse hino por aqui:

“cha cha SING” é o 29º single da carreira do Berryz Koubou, lançado no dia 25 de julho de 2012. A música é um cover de “Row Mah Sing” do cantor tailandês Bird Thongchai, e foi o primeiro de 3 lançamentos “asian theme” do Berryz. Se a Coreia teve o Orange Caramel lançando “Bangkok City” e “Shanghai Romance”, o Japão contra-atacou com o Berryz Koubou lançando “cha cha SING” e “Golden Chinatown” (E “Asian Celebration”). Alcançou o 6º lugar da Oricon vendendo pouco mais de 33 mil cópias no total, e se tornou uma das músicas favoritas entre os fãs do grupo.

A música em si é um daqueles popzões EDM com um elemento mais étnico que é bem o tipo de coisa que tiozões asiáticos lançariam e engajaria centenas de flashmobs na década passada. Consigo ver o PSY lançando “cha cha SING” depois de “Gangnam Style” e o próprio Bird já era um quarentão quando lançou a música original, o Tsunku viu na música uma oportunidade de enriquecer a discografia mais camp do Berryz e descolou o cover para elas.

Uma das coisas que eu amava no Berryz Koubou é que, vocalmente, elas são um dos grupos mais desconjuntados do pop. As gatinhas que sabiam cantar não tinham vocais muito bonitos ou que casavam muito bem no grupo e as gatinhas que não sabiam cantar deixavam tudo ainda mais caótico… E isso, de alguma forma, funciona. A cultura idol japonesa, diferente da coreana, se preocupa mais em vender idols carismáticas do que exatamente talentosas e pensa em músicas que ressaltam essa característica, e “cha cha SING” é um ótimo trabalho para isso, pois é o tipo de música sing along e cheia de energia tanto para cantar bêbada no karaokê quanto para dançar a coreografia mais ridícula no meu quarto. E coroando tudo isso temos ELA, a voz de toda uma geração e uma das maiores idols de todos os tempos: Momoko Tsugunaga.

Se você não sabe quem é a Momoko Tsugunaga, dê um play no MV de “cha cha SING”. Quando a gatinha de Maria Chiquinha soltar a voz e fazer você pensar “MEU DEUS ESSA É A MAIOR VOZ DE TODOS OS TEMPOS A MINHA VIDA NUNCA MAIS SERÁ A MESMA DEPOIS DE OUVIR ESSA MULHER CANTANDO”… Bem, essa é a Momoko. A baixinha é uma das idols mais populares do Hello Project por ser um ícone do carisma forçado e uma das personagens mais emblemáticas da indústria J-idol. Além de, claro, ter essa apocalíptica voz que move montanhas e cura enfermos. Eu genuinamente fico FELIZ em ouvir a Momoko cantando, e fico ainda mais feliz ouvindo a versão AO VIVO da Momoko.

Olhem essa live de “cha cha SING” no VMAJ 2014 e a forma como a Momoko REINVENTA todas as notas especialmente para a apresentação. Você pode achar que tem um esquilo apanhando horrivelmente no meio da floresta enquanto ouve a Momoko cantando mas, quando você vive a MÁGICA por trás da voz, percebe o quão genial e avant garde nossa Momochi foi. Ela distorce o som, quebra as regras, desafia os padrões e cria seu próprio estilo vocal em um movimento que só grandes vocalistas da música pop como Whitney Houston e Adele seriam capazes de fazer algo semelhante.

Como se não bastasse, o single “cha cha SING” ainda tem uma música SOLO da Momoko, ensinando o aquecimento do gatinho para os fãs sedentários e sendo a pioneira dos aquecimentos na música pop (Ela andou no Japão para o movimento da Sanfoninha correr no Brasil). Esse é o tipo de música que você ouve e repensa suas razões para continuar vivo, então dê play e RENASÇA com a voz de anjo da Momoko nesses 2 minutos e meio.

Por mais que esse post pareça uma grande ironia, eu genuinamente acho “cha cha SING” uma das melhores músicas de todos os tempos E acho a Momoko uma das maiores personas da música pop. Pra valer mesmo. Eu parabenizo todos os responsáveis que um dia acharam que a Momoko deveria gravar uma música pop no Japão, assim como parabenizo o Berryz Koubou por ser esse grupo mais camp com um monte de coisas que dão errado porém dão a volta e dão certo. E “cha cha SING” é o meu exemplo favorito disso. O exagero das vocalistas, a produção high energy com pé na apropriação cultural, os cha cha cha repetidos até a exaustão… É tudo TÃO ruim que fica simplesmente MUITO bom. “cha cha SING” é um marco na música pop, de uma complexidade que só as mentes mais brilhantes entenderão.

10 comentários sobre “Review Retrô: Berryz Koubou, “cha cha SING” e o meu primeiro contato com a Whitney Houston do J-pop Momoko Tsugunaga

  1. Aí, eu adoro o Berryz Koubou, porque na minha infância eu escutava muito os encerramentos que elas fizeram pra Super Onze/Inazuma Eleven(eu assistia quando passava na RedeTV), aí acompanhei o grupo por um tempo depois de ter conhecido. cha cha SING se não for top 10 acontecimentos do século 21, eu não sei o que é! Espero que um dia elas liberem a discografia no streaming!
    E a Momoko era realmente algo… A tidinha japonesa, meu pai!

    • Tem o MV de Dischinghis Khan no YouTube… Os comentários são MARAVILHOSOS!

  2. Sem ter haver com o post, mas já ouviu o Grupo MYTRO, estão fazendo propaganda como um grupo para competir com o Roberto Carlos coreano.
    Todos já debutaram depois do exército

    • o woohyeok ja serviu tbm? dos mais novos achei que só o chaepyoung tinha

      mas enfim, ele vai falar mal por serem homens e ter ligação com a empresa rosa

  3. ENTAO QUER DIZER QUE EM BREVE PODEREI FRITAR OUVINDO MASSARA BLUE JEANS NO SPOTIFY???
    2025 vai ser ótimo!

  4. Eu AMO loving you too much, que é a outra b-side desse single e tbm ganhou MV, além de tbm ser cover do Bird. Lembro que a era Asian Celebration rendeu uma participação do Berryz no M Countdown, com direito a Risako num special stage com a Minah (Girls’ Day), Nichkhun (2PM), G.O. (MBLAQ) e o P.O. (Block B) cantando Let It Go kkkkkkk

    Sobre a Momoko, eu sempre gostei dela mas detestava a persona de Momocchi mds cada yurushite nyan eu quero morrer, porém ela no Buono era maravilhosa.

Os comentários estão desativados.